السيد ثامر العميدي ( مترجم : عليزاده )
279
المهدي المنتظر ( ع ) في الفكر الإسلامي ( در انتظار ققنوس ) ( فارسى )
يا من هو قاتل الطواغيت * يا من هو قامع الكتائب اى تيغ تو همچو برق لامع * وى تير تو چون شهاب ثاقب برنا به تن و به عقل پير است * شير است نه بلكه شيرگير است شمشير تو در غلاف تا كى * گيتى به تو در خلاف تا كى آن خال به زير زلف تا چند * وين نافه نهان به ناف تا كى اكسير نمط ، نهفته تا چند * سيمرغ صفت به قاف تا كى تا ديده رفت بگرد اين كوى * چون كعبه همى طواف تا كى از ديدهى مردم ار چه دورى * در مردم ديده عين نورى « 1 » مهدى عليه السّلام براى طوفانزدگان كشتى شكسته و غريقان گردابهاى فتنه در دوران بربريّت مدرن ، ساحل امن اميّد است . و اين اميد ، بزرگترين هديهاى است كه جامعهى بشرى در اين دوران دريافت داشته است و هديهكنندهى آن حقىّ بس عظيم بر گردن آدميان دارد . به قول گوستاولوبون : « بزرگترين خدمتگزاران عالم همان اشخاصى هستند كه توانستهاند بشر را اميدوار نگاه دارند » .
--> ( 1 ) . تركيببند از ميرزا حبيب الله خراسانى با تلخيص .